Zenbakia

12. zenbakia · 1994 (2)

Hizkuntzen geroa Europar Batasunean


PDF fitxategia

Aintzin solasa

BAT Erredakzio Kontseilua


Europear erakundeen jarrera hizkuntza gutxituekiko

Iñaki Agirreazkuenaga; Xabier Iriondo Laburpena:
Artikulu hau PDF formatoan dago, honako helbide honetan . %%% BAT - Soziolinguistika aldizkaria BAT-12 / 1994ko ekaina Baleazaleen kalea 12 - 1. A Donostia Tfnoa: 46 66 76 / 50 Faxa: 46 68 94 Europar erakundeen jarrera hizkuntza gutxituekiko Iñaki Agirreazkuenaga eta Xabier Iriondo Even though this article is intended to review the main decisions which have been recently taken in Europe, we will like to differentiate first between the European institutions implied, so as to situate the consequences they could bring into the Basque Language. We realise


Norantz doa Europa hizkuntz politikako legegintzaren alorrean?

Dónall Riagáin, Ó Laburpena:
Artikulu hau PDF formatoan dago, honako helbide honetan . %%% BAT - Soziolinguistika aldizkaria BAT-12 / 1994ko ekaina Baleazaleen kalea 12 - 1. A Donostia Tfnoa: 46 66 76 / 50 Faxa: 46 68 94 On 9 February 1994, the European Parliament voted by a landslide majority (318 votes in favour, 1 against with 6 abstentions) to adopt the Killilea Report on Lesser Used Languages and their Attendant Cultures in the European Union. Because of the size of the majority in favour and because of the topicality of the decision, it is worthwhile briefly looking at the


Europan hizkuntz politika berrirako gomendioak

Marc Leprêtre Laburpena:
Artikulu hau PDF formatoan dago, honako helbide honetan . %%% BAT - Soziolinguistika aldizkaria BAT-12 / 1994ko ekaina Baleazaleen kalea 12 - 1. A Donostia Tfnoa: 46 66 76 / 50 Faxa: 46 68 94 This essay is the result of the research works carried out by four centres specialized in linguistic studies entrusted by the European Community Commission. Under the name of Euromosaic this project not only sought to carry out an exhaustive comparative analysis of the situation of the different minorized linguistic communities in the European Union, but


Kas Deprez eta Armel Wynants-ekin elkarrizketa

Jose Luis Alvarez Enparantza (Txillardegi) Laburpena:
Artikulu hau PDF formatoan dago, honako helbide honetan . %%% BAT - Soziolinguistika Aldizkaria BAT-12 / 1994ko ekaina Baleazaleen kalea 12 - 1. A Donostia Tfnoa: 46 66 76 / 50 Faxa: 46 68 94 Kas Deprez eta Armel Wynantsekin elkar hizketa "Brusselako flandriarrak mendebaldeko hizkuntz gutxiengorik babestuena dira" Zenbaki honetan bi soziolinguista flandriar elkarrizketatu dugu, Euskal Herriaren aspaldiko lagunak biak: Kas Deprez soziolinguistika irakaslea da Anberes eta Lovaniako unibertsitateetan, eta Armel Wynants Liejako Unibertsitateko irakaslea eta Voeren-


Udaletako Euskara Teknikarien Sarea (UETS)

UETS (Udaletako Euskara Teknikarien Sarea) Laburpena:
Artikulu hau PDF formatoan dago, honako helbide honetan . %%% BAT - Soziolinguistika aldizkaria BAT-12 / 1994ko ekaina Baleazaleen kalea 12 - 1. A Donostia Tfnoa: 46 66 76 / 50 Faxa: 46 68 94 Euskarari Udaletan nolabaiteko presentzia emateko ihardunari ekin zitzaion une beretik, gutxi asko denok azaldu dugu elkarlana bideratzeko premia. Hitzetik hortzera erabili dugu koordinazio hitza. Etengabe mahairatu izan dugu esperientziak trukatzeko behar larria. Izan ere, konturatu, konturatzen baikara gure “laborategietan�» (Udaletxeetako


“Habe eta hizkuntz politika” (Joseba Arregi) eta “Hizkuntza, Hezkuntza eta Elebiduntasuna” (UEU). Oinarrizko testuak

Joxe Manuel Odriozola, Iosu Txapartegi Laburpena:
Artikulu hau PDF formatoan dago, honako helbide honetan . %%% BAT - Soziolinguistika Aldizkaria Joseba Arregiren hizkuntz politika Ez da denbora asko HABEren hamargarren urteurrena ospatu dela. Ospakizun horien artean jardunaldi batzuk antolatu ziren, eta hitzaldietako bat Joseba Arregi Kultura Kontselariarena izan zen. Txostenaren izenburuak honela dio: “ HABE eta hizkuntz politika". Txosten hau eskuartera iritsi eta parada izan dudanez, bertako zenbait eztabaigarri jorratu nahi nuke. Arregik berak aipatzen du bere


Vascuencearen legea Nafarroa Garaian

Sagrario Aleman Laburpena:
Artikulu hau PDF formatoan dago, honako helbide honetan . %%% BAT - Soziolinguistika aldizkaria Proposamen honek aldaketa bakarra irakaskuntzan sartzen du, ez da ordea, diskriminazioa deusezten, arlo horretan berean ere, bi eskualde izanen bailirateke. Euskara ofiziala nafartarren %11a bizi den tokian besterik ez da izanen. Zonifikazioak lehengoan dirau, beraz, esan liteke aldaketak ez dakarrela aldaketarik. BAT-12 / 1994ko ekaina Baleazaleen kalea 12 - 1. A Donostia Tfnoa: 46 66 76 / 50 Faxa: 46 68 94 The new proposal to revise the Law about the Basque Language in Navarre introduces a


Hizkuntz politiken arteko alderaketa (II)

J. Inazio Marko Juanikorena Laburpena:
Artikulu hau PDF formatoan dago, honako helbide honetan . %%% BAT - Soziolinguistika aldizkaria BAT-12 / 1994ko ekaina Baleazaleen kalea 12 - 1. A Donostia. Tfnoa: 46 66 76 / 50 Faxa: 46 68 94 Artikulu honen lehen zatian (BAT- Soziolinguistika Aldizkaria 11. zk.) Komunitate Autonomoko eta Catalunyako hizkuntz politika alorreko hiru dokumenturen -Euskararen Aholku Batzordearen 83koa eta 93koa eta Consell Social de la Llengua Catalanaren 93koalaburpena egin eta bertako egitura, atal zein ideia nagusiak nabarmendu genituen. Artikuluaren bigarren atal honetan, berriz, konparaketaren balorazioak egiten saiatuko gara.


Udalerri Euskaldunen oraina eta geroa

David Anaut Laburpena:
Artikulu hau PDF formatoan dago, honako helbide honetan . %%% BAT - Soziolinguistika aldizkaria BAT-12 / 1994ko ekaina Baleazaleen kalea 12 - 1. A Donostia Tfnoa: 46 66 76 / 50 Faxa: 46 68 94 Udalerri Euskaldunen oraina eta geroa David Anaut 1994.eko otsailaren 24, 25, 26 eta 27an "Udalerri Euskaldunak: oraina eta geroa" I. Jardunaldiak burutu ziren Donostian eta Lizartzan. Bertan udalerri euskaldunen orainaz eta geroaz hausnarketa aberatsa egin zen, ikusmolde eta ikuspuntu ezberdinak bilduz: erakunde publikoak, alderdi politikoak, gizarte-mugimendua, irakaskuntza, udalak... Gune


Menua